オンライン辞書＆翻訳

無料で使えるオンライン辞書＆翻訳

インターネットでオンライン辞書検索サービスや、自動翻訳サービスを無料提供しているサイトを紹介しています。オンライン辞書はキーワードを入力するだけで目的の用語の他にも、関連した「言葉」や「ことわざ」なども表示されるため、便利で書籍よりも早く意味を調べることが出来ます。

翻訳サービスは英語が苦手な人やスペルが解らなかったりする場合に、単語を打ち込むだけで訳や用例が表示されるため、書籍より便利な面もあります。
WEBページ翻訳はページに記載されている文字がすべて変換されるため、便利なサービスですが、「独特な言葉やあいまいな表現」などは、どうしても意味不明になってしまう部分もあります。

また、サービスが提供されていても使用されているエンジンやサーバが同一のサイトは結果が一緒なので紹介していません。

無料オンライン辞書
サイト名 日 英 仏 独 伊 露 韓 中 他
goo辞書 ○ ○

関連した用語のリンクが表示されるため、調べ物には便利。
三省堂提供「EXCEED英和辞典」、「EXCEED和英辞典」、「大辞林第二版、デイリー新語辞典+α」を使用。
livedoor辞書 ○ ○

シンプルながら英和と和英が同時に検索され、合成語なども表示されるので便利。
「デジタル大辞泉（小学館）」、「プログレッシブ英和中辞典第4版（小学館）」、「プログレッシブ和英中辞典第3版（小学館）」
Excite辞書 ○ ○ ○

検索結果がリンク形式なので結構面倒、使い勝手は良くない。
「新英和中辞典第6版（研究社）」、「新和英中辞典第4版（研究社）」、「大辞林第二版（三省堂）」、「デイリーコンサイス中日辞典（三省堂）」、「デイリーコンサイス日中辞典（三省堂）」
三省堂Web Dictionary ○ ○

検索結果が別ウィンドウで表示されるため、非常に使いづらい。
いずれも三省堂のデイリーコンサイス国語、英和、和英辞典を使用。
シソーラス（類語）検索 ○

日常的に使われる同義語や広義語・狭義語・関連語・反義語・語末一致に関連した用語を検索可能。セキュリティーの設定が高いと使えません。
インターネットリソース ○ ○

カテゴリ別に分けられたリンク集。日本海外問わず専門分野の用語に特化したページが数多く紹介されています。
無料オンライン翻訳
サイト名 テキスト・ウェブ翻訳 日 英 仏 独 伊 露 韓 中 他
livedoor翻訳 ○（16000文字）・○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

対応言語の幅広さと原文の制限文字が多いのが特徴、AMiKAiサーバ使用。
日本語←→英語、韓国語、中国語
英語←→ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語
Excite翻訳 ○（2000文字）・○ ○ ○ ○ ○

テキストは全角で2000文字、半角で4000文字、BizLingoサーバ使用。
日本語←→英語、韓国語、中国語
Yahoo翻訳 ○（2000文字）・○ ○ ○ ○ ○

テキストは全角で2000文字、半角で4000文字、PC-Transer使用。
キーワードを任意の言語に変換し、そのキーワードで検索できる「翻訳検索あり」。
日本語←→英語、韓国語、中国語
Google翻訳 ○・○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

英語を中心に各国の言語に変換可能、日、韓、中はBETA版。
英語←→日本語、韓国語、中国語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語
ドイツ語←→フランス語
alphaWorks ×・○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

IBM提供のWEBページ翻訳、海外サイト。
英語→フランス語、ドイツ語、日本語、イタリア語、中国語、スペイン語、韓国語
フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語→英語
WorldLingo ○・○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

数多くの言語に対応した海外サイト。
日本語、中国語、オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、イタリア語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語
SYSTRAN ○・○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

海外で使われている翻訳エンジン、英語ページ。
英語←→オランダ語、日本語、韓国語、中国語、ロシア語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語
フランス語←→オランダ語、スペイン語、英語、ドイツ語
enjoy Korea ○・○ ○ ○

URLや日本語キーワードを入力すると翻訳された韓国サイトなどが表示されます。
日本語←→韓国語
Copyright © 2004-2006 無料の副収入で金儲け All rights reserved.